＜お知らせ＞当店製ゴールドタイガーを5/1以降ご注文のお客様へ

＜お知らせ＞
5/1以降当店ゴールドタイガーご注文のお客様へ、システムエラーにより予約特典の5%が適応されていないご注文が確認されました。対象のお客様へは既に返金の手続きをさせて頂いております。大変申し訳ありませんでした。現在システムは既に復旧しておりますので、6/11 23:59まで5%割引にてご予約販売させて頂いております。ご不明点、質問、リクエストはDMもしくはメールアドレスよりご連絡くださいませ。重ねてお詫び申し上げます。

<Notice>
For customers who have ordered our Gold Tiger since May 1, we have confirmed that due to a system error, 5% of the pre-order bonus was not applied to the order. We have already processed refunds for the affected customers. We apologize for the inconvenience. The system is now back up and running, and we are offering a 5% discount on pre-orders until 6/11 at 23:59. If you have any questions, concerns, or requests, please contact us via DM or email address. We apologize again for the inconvenience.